| Mephi, der Oberteufel |
Beat Frischknecht |
| Stöffel, der kleine Teufel |
Franziska Ryffel |
| Gundula, die Goldprinzessin |
Christine Bachmann |
| Ambrosius, vornehmer Hofmeister |
Peter Glaus |
| Hildegard, noble Hofdame |
Priska Giger |
| Anton, vorlauter Diener |
Bruno Lötscher |
| Cornelia, kecke Zofe |
Bettina Schär |
| Frau Sommerhalder, Blumenfreundin |
Andrea von Arx |
| Meister Schwarz, Kaminfeger |
Peter Rothlin |
| Martin, der Schäfer |
Stefan Rapold |
| Fritz, der Fischer |
Stephan Ryffel |
| Hulda, die Fischerin |
Monika Brandenberger |
| Witwe Buser, die Gemüsefrau |
Susanne Kriesi |
| Willibald, der Träumer |
Jürg Hilpert |
| Teufelchen, Schäfchen, Kinder |
Jeremias Bisang, Janis Bisang, Gillian Giger, Mascha Giger, Shannon Schüeber, Elina Rothenberger, Milena Ryffel |
| Musikalische Begleitung |
Sophie Nawara |
| Regie |
Sylvia Glaus |
| Licht |
Regula Stauffacher |
| Ton |
Werner Arnold |
| Maske |
Ingeborg van den Berg, Karin Frischknecht, Irma Huber, Regula Gahler |
| Bühne |
Pius Bleisch, Pius Giger, Michael Hilpert, Bruno Wäckerlin |
| Bühnenbild |
Franziska Ryffel m.v.a. |
| Kostüme |
Priska Giger, Barbara Scheim, Verena Bürki |
