| Jim Knopf |
Laura Weiler |
| Lukas der Lokomotivführer |
Jürg Hilpert |
| Herr Aermel |
Pius Bleisch |
| Frau Waas |
Anita Brem |
| König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte |
Peter Rothlin |
| Pung Ging, Kaiser von China |
Peter Glaus |
| Prinzessin Li Si, seine Tochter |
Sandy Bregenzer |
| Hauptmann der Palastwache |
Reto Berger |
| Palastwache |
Pius Bleisch, Peter Rothlin |
| Der kaiserliche Türhüter |
Nicolas Vonallmen |
| Ping Pong, ein Kindeskind |
Jana Schär |
| Herr Pi Pa Po, der Oberbonze |
Karin Glaus |
| Herr Po Pa Pi, der Unterbonze |
Antonia Bonfà |
| Tur Tur, ein Scheinriese |
Reto Berger |
| Nepomuk, ein Halbdrache |
Christine Bachmann |
| Frau Mahlzahn, ein Drache |
Bettina Schär |
| Kinder aus aller Welt |
Carol Gantner, Fabienne Zorn, Marcia Arbenz, Jana Schär, Nora Hilpert, Luzia Nielsen, Nadia Fischer |
| Regie |
Rolf Hilpert |
| Regieassistenz |
Franziska Ryffel |
| Musikalische Begleitung |
Barbara Thomas |
| Choreographie |
Monika Pfister |
| Bühnenbild |
Franziska Ryffel |
| Kostüme und Requisiten |
Simone Güntensperger, Priska Giger, Franziska Ryffel |
| Maske |
Iris Schär, Sylvia Glaus, Esther Sommer |
| Bühnentechnik |
Pius Giger, Wilfried Bachmann |
| Lichttechnik |
Elvina Bonfà |
| Ton |
Werner Arnold |
